qqchun [ ID: 311804 ]