<asp:HyperLink runat=server
text=<%#((DictionaryEntry)Container.DataItem).Key.ToString()%>
NavigateURL=<%#((DictionaryEntry)Container.DataItem).Value.ToString()%>/>