回 帖 发 新 帖 刷新版面

主题:[讨论]《Windows 程序设计(第5版)》北大译本和清华译本,哪个更好?

目前,内地市场上,Charles Petzold大师的《Programming Windows 5th edition》有两个译本:

北京大学的《Windows 程序设计(第5版)(上、下册)》,译者:北京博彦科技发展有限责任公司,属于《Microsoft 程序设计系列》丛书;

清华大学的《Windows程序设计(第5版.珍藏版)》,译者:方敏 张胜 梁路平 赵勇,属于《微软技术丛书》丛书。

请问这两个译本,哪个更好?

此外,关于Windows编程,除了《Windows编程循序渐进》之外,还有什么必读的好书(分别是哪家的译本或原本)?

恳请各位大虾指点!

非常感谢!

回复列表 (共2个回复)

沙发

我正在看清华版的,它是微软的中国员工翻译的,我觉得翻译的挺不错,应该还是比较好懂的,有一点印刷小错误,瑕不掩瑜,北大版的书我看了一下电子书,觉得没有清华版的翻译的好。
看完windows程序设计,如果要设计底层和系统程序可以接着看《windows核心编程》,如果就做应用开发,msdn就够了。

板凳

强烈要求给分,^_^

我来回复

您尚未登录,请登录后再回复。点此登录或注册