先说明你想干什么？没见过这样的SQL语法！呵呵

拷贝文件用COPYFILE函数就行了
BOOL CopyFile(
  LPCTSTR lpExistingFileName,
                          // pointer to name of an existing file
  LPCTSTR lpNewFileName,  // pointer to filename to copy to
  BOOL bFailIfExists      // flag for operation if file exists
);
lpExistingFileName--源文件
lpNewFileName--目标文件
bFailIfExists--为FALSE，就覆盖源文件

adoquery1.sql.clear;
  adoquery1.sql.add('backup database[学生管理软件] to disk      ='+QuotedStr(savedialog1.filename));
  adoquery1.excsql;