buf1   dw   0abcdh
buf2   db   4 dup(?)

       ......
       mov ax, buf1
       xor si, si
cycle: mov cl, 4
       rol ax, cl
       mov dl, al
       and dl, 0fh
       cmp dl, 0ah
       jb short digit
       add dl, 07h
digit: add dl, 30h
       mov buf2[si], dl
       inc si
       cmp si, 04h
       jb cycle
       ........