应该是“实时添加POPUPMENU的子菜单”吧？

unit Unit1;

interface

uses
  Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms,
  Dialogs, Menus, ComCtrls;

type
  TForm1 = class(TForm)
    ListView1: TListView;
    PopupMenu1: TPopupMenu;
    procedure FormCreate(Sender: TObject);
  private
    procedure MenuItemClick(Sender: TObject);
    { Private declarations }
  public
    { Public declarations }
  end;

var
  Form1: TForm1;

implementation

{$R *.dfm}

procedure TForm1.MenuItemClick(Sender: TObject);
begin
  Application.MessageBox('你点击了弹出菜单项。','实时添加POPUPMENU的子菜单');
end;

procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
var
  MenuItem: TMenuItem;
begin
  MenuItem:=TMenuItem.Create(Self);
  MenuItem.Caption:='Action1';
  MenuItem.OnClick:=MenuItemClick;
  PopupMenu1.Items.Add(MenuItem);
end;

end.