ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are member of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular elds of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in elds of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.

ISO（国际标准化组织）和IEC（国际电工委员会）组成世界范围的标准化专门体系。国家标准化组织或团体会员，参加了国际电工标准技术委员会通过设立特别机构来处理各自elds技术活动。标准化技术委员会共同elds彼此关心。其他国际组织，政府和非政府组织，与国际标准化组织、国际电工组织也参与这项工作。

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

按照国际标准起草规则赋予的ISO/IEC指示第三部。

In the eld of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of the national bodies casting a vote.

ISO/IEC在eld信息技术标准化建立了联合技术委员会。国际标准草案通过联合技术委员会发给国家团体投票。作为国际标准发布至少须经75%的国家机构投票。

International Standard ISO/IEC 9899 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 22, Programming languages, their environments and system software interfaces. The Working Group responsible for this standard (WG 14) maintains a site on the World Wide Web at http://www.dkuug.dk/JTC1/SC22/WG14/ containing additional information relevant to this standard such as a Rationale for many of the decisions made during its preparation and a log of Defect Reports and Responses.

国际标准ISO/IEC 9899是联合技术委员会ISO/IEC JTC 1，信息技术，小组委员会SC22，为编程语言和它们的编译环境和系统软件接口而制订的。这个工作组（WG14）负责将这个标准的一些内幕在http://www.dkuug.dk/JTC1/SC22/WG14/ 发布，其中包含了有关于这个标准的额外信息比如在准备期间制订很多决定的根本理由和一个有关错误的记录和回答