您所在位置：主题：[原创]英国《金融时报》中文网中英对照啦！
13度扭曲
[专家分：0] 发布于 2006-11-07 15:33:00
英国《金融时报》是一家领先的全球性财经报纸，其美国、英国、欧洲和亚洲四个印刷版本共拥有超过一百六十万名读者，而其主要网站FT.com更拥有每月多达三百九十万名在线读者。FT中文网刊登了大量的权威性全球财经新闻、分析以及评论，所提供的文章涉及商务、金融以及经济等多个领域。
从今年十一月份开始，FT中文网做了一点小小的改变。原先翻译英国《金融时报》的文章读者只能看到翻译过来的中文。现在，可以通过网站链接到原版英文文章，相当于直接阅读英国《金融时报》。
作为FT中文网的读者，一直觉得网站的内容不错，但是内心很希望能够看到英文原文。语言这个东西，经过翻译以后多多少少会有些出入，现在可以中文译文和英文原文互相对照，觉得是非常好的事情。在此知会所有FT的读者，分享这一好消息。
[img]http://www.marketcamp.com/nmi/img/38.aspx?a=38&b=3202&c=eam[/img][url=http://www.ftchinese.com/sc/cpa/index.jsp?id=005000097&ccode=2G061025]注册会员，阅读原汁原味英文版《金融时报》[/url]
从今年十一月份开始，FT中文网做了一点小小的改变。原先翻译英国《金融时报》的文章读者只能看到翻译过来的中文。现在，可以通过网站链接到原版英文文章，相当于直接阅读英国《金融时报》。
作为FT中文网的读者，一直觉得网站的内容不错，但是内心很希望能够看到英文原文。语言这个东西，经过翻译以后多多少少会有些出入，现在可以中文译文和英文原文互相对照，觉得是非常好的事情。在此知会所有FT的读者，分享这一好消息。
[img]http://www.marketcamp.com/nmi/img/38.aspx?a=38&b=3202&c=eam[/img][url=http://www.ftchinese.com/sc/cpa/index.jsp?id=005000097&ccode=2G061025]注册会员，阅读原汁原味英文版《金融时报》[/url]