主题：[讨论]fortran这么热门？+募集f2003标准翻译组
lilili606
[专家分：1260] 发布于 2009-06-05 15:03:00
由于下学期开fortran了，我经常过来看这个版，也可能国内只有这个fortran版人气最高吧，今天偶然发现fortran的人气已经超过C/C++ 跃居到第一位了[em1] 心中不免有些疑问，难道学fortran的时代真的要到来了？
由于种种原因，翻译工作暂不能得到得到开展，大家请谅解~
最后更新于：2009-08-02 15:12:00
回复列表 （共36个回复）
21 楼
lilili606 [专家分：1260] 发布于 2009-06-13 16:27:00
顶楼上的精神，呵呵 我前几天生病住院，今天刚出来。。。 看大家这么热情，很激动啊 希望各位高手前辈尽快加入进来，并任命一个有经验有能力的组长，一起讨论~！
22 楼
sjohn [专家分：5600] 发布于 2009-06-14 00:05:00
好，一定支持！
23 楼
jason388 [专家分：6150] 发布于 2009-06-14 08:01:00
标准很重要，但从普及或提高编程水平来讲，可能一些专著效果更好一些。另外，翻译标准要求也比较高，所以建议选一本或几本较好的新书翻译。
24 楼
cgl_lgs [专家分：21040] 发布于 2009-06-14 21:19:00
[quote]
标准很重要，但从普及或提高编程水平来讲，可能一些专著效果更好一些。另外，翻译标准要求也比较高，所以建议选一本或几本较好的新书翻译。[/quote]
前辈所言极是，但有一个问题：标准的翻译还比较适合，如果是翻译书籍，将来需要考虑的事儿太多了：）
首先版权就是一个很麻烦的事儿，除非参与翻译的所有人都统一思想，将版权ＦＲＥＥ????????
25 楼
jason388 [专家分：6150] 发布于 2009-06-15 05:24:00
标准同样是有版权的，另外花那么多精力，最好是正式出版，因此版权问题无法回避。fortran之类的书凤毛麟角，相信会有出版社感兴趣，因此版权问题可交给出版社去解决。
26 楼
lilili606 [专家分：1260] 发布于 2009-06-15 08:47:00
[quote]
标准同样是有版权的，另外花那么多精力，最好是正式出版，因此版权问题无法回避。fortran之类的书凤毛麟角，相信会有出版社感兴趣，因此版权问题可交给出版社去解决。
[/quote]
多谢LS几位的指点，也热情希望各位前辈都加入进来，指导我们新人
27 楼
jfnano [专家分：2370] 发布于 2009-06-15 10:39:00
[quote]
标准同样是有版权的，另外花那么多精力，最好是正式出版，因此版权问题无法回避。fortran之类的书凤毛麟角，相信会有出版社感兴趣，因此版权问题可交给出版社去解决。
[/quote]
中国是iso/iec的成员国，版权由国家标准化管理委员会管。工作组草案也不例外
....未经国家标准化管理委员会授权，任何单位和个人不得擅自对ISO/IEC标准出版物进行复制、销售、翻译出版和使用....
郁闷啊~~~~~~ 那现在是去要授权还是这样算了？或者用“我对Fortran标准的理解”这种山寨的题目？
关于印发《ISO和IEC标准出版物版权保护管理规定（试行）》的通知
http://www.sac.gov.cn/templet/default/ShowArticle.jsp?id=2591
另外有点好奇，请问jason前辈是熬夜工作还是早上起得特别早？
28 楼
jason388 [专家分：6150] 发布于 2009-06-15 11:42:00
[quote]是熬夜工作还是早上起得特别早？[/quote]
本人很少熬夜，所以一般起得较早。
另外，f2003搞的论坛那种形式不也挺好吗？
29 楼
jfnano [专家分：2370] 发布于 2009-06-15 12:10:00
[quote]
另外，f2003搞的论坛那种形式不也挺好吗？
[/quote]
这个不了解，是在别的论坛吗？
30 楼
林杰杰 [专家分：8970] 发布于 2009-06-15 12:57:00
社区翻译要当心一下。。。
搜索“Python核心编程 宋吉广”
http://groups.google.com/group/python-cn/browse_thread/thread/e5e465336fdeb03c
我来回复
您所在位置：社区首页 — Fortran讨论区 — [讨论]fortran这么热门？+募集f2003标准翻译组