编译错误。
_T只能把字符串文字量（也就是双引号括起来的字符串）或者字符文字量（也就是单引号括起来的字符）转化为所需的样子。它无法把一个CHAR转化为一个TCHAR，也无法把一个LPSTR转化为一个LPTSTR。

为什么会这样呢？答案是：因为C++语法。
目前的C++语法，支持两种字符串。一种是直接用引号括起的，比如"Hello, World."，另一种是用引号括起，前面再加一个字母L的，比如L"Hello, World."。前一种字符串的类型是char*，或者说是const char*，后一种字符串的类型是wchar_t*，或者说是const wchar_t*。
在Visual Studio 2010中，_T是一个宏。它的作用是：如果当前的工程设置是Unicode，则在前面加一个L，否则就什么也不加。换句话说，如果工程设置为Unicode，_T("a")就相当于L"a"，否则，_T("a")就相当于"a"。楼主写一个_T(text)，如果工程设置为Unicode，就变成了Ltext，于是编译就出错了：没有Ltext这个变量。

如何解决？
方法1、如果是从Visual Studio 6.0升级过来的代码，因为它的工程默认设置不是Unicode的，而Visual Studio 2010的工程默认设置是Unicode的，造成问题。遇到这种情况，直接在Visual Studio 2010里面修改工程设置为不是Unicode即可。
方法2、对于那个函数而言，可以调用TextOut的非Unicode版本。
TextOut(xdc,x,y,_T(text),strlen(text));
修改为
TextOutA(xdc,x,y,text,strlen(text));
方法3、如果彻底一点，一定要用Unicode的话，微软提供了MultiByteToWideChar函数，可以用于转化，楼主可以查查这方面的资料。

不愧是专家啊。。。学习了！