主题：关于一句英语的翻译
netpole
[专家分：150] 发布于 2005-03-21 17:57:00
哪位大哥知道以下这句英语的中文意思？
帮忙翻译一下，谢谢！
Sample Code Sometimes Does Not Cut and Paste Properly
Line breaks 。
回复列表 （共7个回复）
沙发
methuselah [专家分：6840] 发布于 2005-03-21 22:15:00
有上下文吗?
板凳
一剑封喉 [专家分：710] 发布于 2005-03-22 14:43:00
The main idea is Cut and Paste sometimes isn't suitable in Sample Code.
The "Sample Code" needs context to make it clearly.May be program.
3 楼
netpole [专家分：150] 发布于 2005-03-22 16:45:00
我知道了，原来我在复制文章时弄错了Sample Code Sometimes Does Not Cut and Paste Properly这是一句，Line breaks是下一句的... ...
不过，谢谢大家的帮忙！
4 楼
一剑封喉 [专家分：710] 发布于 2005-03-26 13:59:00
hello
5 楼
putter [专家分：0] 发布于 2005-03-30 12:03:00
不客气呀,这个东西很好理解了!!要学会断句
6 楼
吖头 [专家分：0] 发布于 2005-03-31 10:50:00
精巧型 :
【100M空间】+【.com或.cn顶级域名】+【100M企业邮局】套餐现仅售【188元/年】
『促销期间加99元即可续费该100M空间一年(不含域名』
标准型 :
【200M空间】+【.com或.cn顶级域名】+【100M企业邮局】套餐现仅售【338元/年】
『促销期间200M空间+顶级域名+60M邮局特惠价550元/2年；750元/3年』
智能型500M 现促销价:498元/年 现加250元可续费一年（含域名） 原价:678元/年
赠送(1.可选择赠送国际域名一个 2.赠送标准邮局100M(10用户)
比比网络有限公司 http://www.8877.com.cn
服务热线：0592-8069966 联系人：王小姐
技术支持：05928069977 QQ在线支持:69138690
电子邮件：web@8877.com.cn 传真：0592-8060777 QQ在线支持:69138690
7 楼
吖头 [专家分：0] 发布于 2005-03-31 11:03:00
精巧型 :
【100M空间】+【.com或.cn顶级域名】+【100M企业邮局】套餐现仅售【188元/年】
『促销期间加99元即可续费该100M空间一年(不含域名』
标准型 :
【200M空间】+【.com或.cn顶级域名】+【100M企业邮局】套餐现仅售【338元/年】
『促销期间200M空间+顶级域名+60M邮局特惠价550元/2年；750元/3年』
智能型500M 现促销价:498元/年 现加250元可续费一年（含域名） 原价:678元/年
赠送(1.可选择赠送国际域名一个 2.赠送标准邮局100M(10用户)
比比网络有限公司 http://www.8877.com.cn
服务热线：0592-8069966 联系人：王小姐
技术支持：05928069977 QQ在线支持:69138690
电子邮件：web@8877.com.cn 传真：0592-8060777 QQ在线支持:69138690
我来回复
您所在位置：