主题:请问如何翻译“Data Execution Protection (DEP) Status:”
crack
[专家分:0] 发布于 2005-03-27 18:39:00
我在汉化一个关于进程管理软件时遇到的
都是名词咯
实在不知道求教
”Data Execution Protection (DEP) Status“
谢.
回复列表 (共4个回复)
沙发
略知皮毛 [专家分:11790] 发布于 2005-03-28 08:29:00
我觉得翻译成“数据运行保护”状态还算恰当的。
板凳
crack [专家分:0] 发布于 2005-03-28 14:14:00
恩 我咋没想到呢 呵呵谢谢!!
3 楼
methuselah [专家分:6840] 发布于 2005-03-28 17:01:00
被称为“数据执行保护” ( Data Execution Protection ) 的Windows XP SP2中的这一安全措施,旨在阻止可能的黑客在PC内存中插入恶意代码,欺骗Windows运行恶意代码。...
4 楼
crack [专家分:0] 发布于 2005-03-28 19:30:00
谢谢!!
我来回复