SQL Server2000的数据库应该与其他大型数据库一样，客户端连接服务器的数据库是需要授权的，否则的话，不是任何一个用户都可以访问数据库了吗？你连接不上的原因可能是没有给用户授权。

SQL联接出错的原因很多，你如果能提供出错代码更容易解决。不过，看你机器的配置，是WIN2003，那么很可能是1433端口不通，因为WIN2003的防火墙可以阻止该端口，同时，你有没有留意在安装时有一个地方要求数据库登录时采用什么方式，1是使用系统账户，2是混合模式，即可以用系统账户也可以用SA，默认是方式1，如果真是这样，那么WINXP 就必须加入WIN2003的域并取得系统管理账户才可以访问数据库，如果方式2，则任何一台接入网络并能PINg通WIN2003的机器，同时安装了客户端的机器都可以用SA连接数据库。再是看服务器实用工具中是否开了“强制启用加密”，如果启用了也会导致连接不上。