主题:最新 VFP9.0_SP1 汉化补丁2.1 (含最新汉化的帮助)
汉化说明:(补丁大小约 20 M)
本补丁对VFP9进行了全面的汉化。并包含了最新修订的VFP9中文帮助,以及Foxtools的中文帮助。
2.1版本修订了2.0和1.0版本的一些错误,对漏译的部分进行了补译。
重大改进:本次修正了在VFP中调用中文帮助不能定位到相应页面的缺陷。您可以在VFP的有关界面中,和英文原版帮助文件一样,用点击“帮助”或按F1键的方式来定位到帮助文件的相关主题。
对VFP9英文原版程序的五个Bug进行了修正:
①在命令窗口输入:DO (HOME()+"tools\test\aatest") 命令,出现“VFP Active Accessibility Test Harness”窗口后,点击菜单的“Help”或“?”按钮会出错。
②在“工具”菜单项,点击“组件管理库”(Component Gallery),在“Cataloge-Component Gallery”窗口中点击“View Type”下拉式列表框,再选择其他类型时会出错。
③在“生成器”或“向导”中要选择表时,若该表所在的文件夹是用中文命名的,在选取表时,表名会出现乱码或提示“语法错误”。
④在“任务面板管理器”的“环境管理器”中,对中文环境文件名不支持的缺陷。
⑤在“代码引用”(Code References)窗口的左面窗格,用鼠标右键点击“All Results”节点,在快捷菜单选择“Clear All Results”清除全部结果后,再用鼠标右键点击“All Results”节点时就会出错。
安装了补丁后,以上错误都将得到修正!
注意事项:
1. 本补丁仅适用于VFP9_SP1(3504)版本,其他版本安装后将无法使用!
2. 本补丁安装后无法卸载,若要恢复到英文,只能重新安装VFP9.0。
3. 安装补丁时会删除你的自定义设置,将VFP恢复到初始状态。
4. 若出现中文帮助文件不能定位到有关页面时,可在“选项”菜单,“文件位置”选项卡中设置帮助文件为: C:\Program Files\Microsoft Visual FoxPro 9\dv_foxhelp1.chm。(注意:foxhelp1.chm帮助文件不要改名)
若不符合或不同意上述要求,请勿安装本补丁!
对译文错误和安装使用中发现的问题,欢迎指正!
王 苏 Email:wangsu01@163.com 2007.07.10
VFP9 SP1(3504) 汉化补丁V2.1
[此贴子已经被梅子于2007-7-11 8:16:57编辑过]
地址:http://www.meizvfp.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=63268&page=1