思路对的.
String[] ops = {"=",":=","+","－","*","/"};
String s = "program...end.";
for (String op : ops) {
  s = s.replaceAll(op, " " + op + " ");
}
while (s.indexOf("  ") != -1) {
  s = s.replaceAll("  ", " ");
}
String[] parts = s.split(" ");
可能会产生空字符串,用的时候检测下.要注意 := 也会被分成 : = 两部分

        private static final String[] operator = { ":=", "=", "+", "-", "*", "/",
            "%" };
    /*
     * 分隔符数组
     */
    private static final String[] separator = { ",", ";", ".", "(", ")", "[",
            "]", "{", "}", ":" };
............
...........

     public String[] processInString(String str) {
        String newStr = "";
        String[] words = null;

        newStr = str.replaceAll("\\:=", "#");
        /*newStr = newStr.replaceAll("\\=", " = ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\+", " + ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\-", " - ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\*", " * ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\/", " / ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\%", " % ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\(", " ( ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\)", " ) ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\[", " [ ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\]", " ] ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\{", " { ");
        newStr = newStr.replaceAll("\\}", " } ");*/
        for(int i=1;i<operator.length;i++){
            newStr=newStr.replaceAll("\\"+operator[i], " "+operator[i]+" ");
        }
        System.out.println(newStr);

        for (int j = 0; j < separator.length; j++) {
            newStr = newStr.replaceAll("\\" + separator[j], " " + separator[j]
                    + " ");
        }
        newStr = newStr.replaceAll("\\#", " := ");
        System.out.println(newStr);
        words = newStr.split("\\ +");
        System.out.println(newStr);
        return words;
    }

我用这个方法解决了