主题:专访视频聊天网站 Chatroulette 创始人
专访视频聊天网站 Chatroulette 创始人
(来自尚观Linux研究室职业生涯)
Andrey Ternovskiy ,一个礼貌、激动和充满渴望的俄罗斯高中生,曾搜遍互联网想找到一个可以和陌生人视频聊天的网站。当 意识到这样的网站根本不存在时,他决定自己来建一个。 三个月收获千百万用户之后,这位 17 岁的少年在纽约和旧金山两座城市里晃悠,与投资人和程序员们商谈他网站的下一步计划。
科技主编David Gallagher和我,与 Ternovskiy 坐在一起,谈起那些引人入胜的故事:因为年龄太 小,Google 不向他支付网页广告收入;为什么许许多多的投资商想和他成为最好的朋友。
以下是聊天节选:
为什么创建 Chatroulette 网站?
当时我在找一个类似的网站,能够随即的和陌生人视频聊天,但找不到,所以我想试试自己建一个。
建立这个网站发了多长时间?
三天。在卧室里用一台我的旧电脑。
然后呢?
之后,我先给朋友看看,他们反对,说为什么有人会想用这个网站。然后我去了几个网络论坛,让人试试这个网站,我找到 20 个人。
现在有多少用户?
之后最初20个人翻了一倍,从那时起,每天用户翻一倍。上个月有 3000 万独立访问用户,每天新用户有 100 万。用户量继续成倍地增加,我都无法阻止让它增长了。
出现这种情况你在想些什么?
有天早上我睡醒去看我的电脑,看到很多报道 Chatroulette 的文章。我喊妈妈过来看。开始她有点紧张,不过他并不理解这是怎么回事,还问我为什么不去上学。
对于那些媒体报道,你有什么想法?
实际上,一篇报道我也没读过,我不想看那些文章。看到一堆文字,我就看看图片,然后点击下一个。
你父母对此说过什么?
我妈妈对这事有点保守,我还在读高中啊。
网站名字怎么来的?
看了一部电影后想到的,电影里一些美国兵在越南打仗,被抓起来逼着玩俄罗斯轮盘。(译注:网站名为 chatroulette,俄罗斯轮盘是 Russian roulette。)
网站上广告赚钱了吗?
过去有赚,但过去六天,网站上没有广告了。
但你还有 Google ADWords,对吗?
是的,Google 从来没有给我钱。
呃?为什么他们不给你钱?
开始发了2个月才确认我在莫斯科的地址,以为我写错编码了。这个搞掂之后,本来应该都没问题了,但我收到一份 Google 的信,说他们不能给我钱以为我还未满十八岁。
对于 Chatroulette 网站上的裸体用户,你有什么计划?
互联网上到处都是喜欢裸露的家伙,我不想喜欢,我想要一个干净的网站,所以我加了一个“举报”按钮。现在,如果有人被举报三次,就会被禁用这个网站。
对于 Chatroulette Map 你有什么想法?
我喜欢这个网站(译注:Chatroulette Map 根据视频聊天者的IP在Google Map上对其进行定位)。 我给网站创建人发email,他不愿告诉他是谁。Chatroulette Map 在一定程度上破坏了 Chatroulette 网站的匿名性,但我计划在网站上加点东西,让用户继续隐藏他们的位置。
你最近一直在和投资商会面?
现在,他们对我比我对他们更感兴趣。
有人想买这个网站吗?
不停有人来电说他们想要买下我的网站,但我觉得有些人并不是认真的,他们只给 100 万美元。
你会卖掉这个网站?
六个月钱我会,但现在我想留着,我不想卖掉我的网站。
你不想要投资商?
我不知道。有很多商人有兴趣。由于还没有商业计划,我不愿接受投资,我怕如果我收了这些钱,我需要对如何使用这些钱负责。现在没有投资商,网站也能运营, 它使用P2P技术,不是那种需要大把烧钱的网站。
如果今天有人到你跟前说我出 500 万美元买你的网站,你愿意卖吗?
说实话,我不确定。问题是,我可以接受投资,但如何以后运营不好怎么办?我会责怪自己,我不想让人失望。
你一直想成为一个程序员吗?
不是,事实上我对此为一个程序员没有兴趣。我一直对语言感兴趣,我学过英语和中文,我希望做一名翻译。后来我有一台计算机,看到可以写代码,所以我决定试 试。
你和你的网站,以后有什么计划?
还在寻找创意,我自己不知道,但对于全盘改变我需要好好想想。我正在和纽约和圣弗朗西斯科的一些人会面,看有什么点子以及下一步计划。谁知道以后会发生什 么。
几时返回莫斯科?
我有一张4月中旬回去的票。但谁知道呢,也许我再也不回去了!
(来自尚观Linux研究室职业生涯)
Andrey Ternovskiy ,一个礼貌、激动和充满渴望的俄罗斯高中生,曾搜遍互联网想找到一个可以和陌生人视频聊天的网站。当 意识到这样的网站根本不存在时,他决定自己来建一个。 三个月收获千百万用户之后,这位 17 岁的少年在纽约和旧金山两座城市里晃悠,与投资人和程序员们商谈他网站的下一步计划。
科技主编David Gallagher和我,与 Ternovskiy 坐在一起,谈起那些引人入胜的故事:因为年龄太 小,Google 不向他支付网页广告收入;为什么许许多多的投资商想和他成为最好的朋友。
以下是聊天节选:
为什么创建 Chatroulette 网站?
当时我在找一个类似的网站,能够随即的和陌生人视频聊天,但找不到,所以我想试试自己建一个。
建立这个网站发了多长时间?
三天。在卧室里用一台我的旧电脑。
然后呢?
之后,我先给朋友看看,他们反对,说为什么有人会想用这个网站。然后我去了几个网络论坛,让人试试这个网站,我找到 20 个人。
现在有多少用户?
之后最初20个人翻了一倍,从那时起,每天用户翻一倍。上个月有 3000 万独立访问用户,每天新用户有 100 万。用户量继续成倍地增加,我都无法阻止让它增长了。
出现这种情况你在想些什么?
有天早上我睡醒去看我的电脑,看到很多报道 Chatroulette 的文章。我喊妈妈过来看。开始她有点紧张,不过他并不理解这是怎么回事,还问我为什么不去上学。
对于那些媒体报道,你有什么想法?
实际上,一篇报道我也没读过,我不想看那些文章。看到一堆文字,我就看看图片,然后点击下一个。
你父母对此说过什么?
我妈妈对这事有点保守,我还在读高中啊。
网站名字怎么来的?
看了一部电影后想到的,电影里一些美国兵在越南打仗,被抓起来逼着玩俄罗斯轮盘。(译注:网站名为 chatroulette,俄罗斯轮盘是 Russian roulette。)
网站上广告赚钱了吗?
过去有赚,但过去六天,网站上没有广告了。
但你还有 Google ADWords,对吗?
是的,Google 从来没有给我钱。
呃?为什么他们不给你钱?
开始发了2个月才确认我在莫斯科的地址,以为我写错编码了。这个搞掂之后,本来应该都没问题了,但我收到一份 Google 的信,说他们不能给我钱以为我还未满十八岁。
对于 Chatroulette 网站上的裸体用户,你有什么计划?
互联网上到处都是喜欢裸露的家伙,我不想喜欢,我想要一个干净的网站,所以我加了一个“举报”按钮。现在,如果有人被举报三次,就会被禁用这个网站。
对于 Chatroulette Map 你有什么想法?
我喜欢这个网站(译注:Chatroulette Map 根据视频聊天者的IP在Google Map上对其进行定位)。 我给网站创建人发email,他不愿告诉他是谁。Chatroulette Map 在一定程度上破坏了 Chatroulette 网站的匿名性,但我计划在网站上加点东西,让用户继续隐藏他们的位置。
你最近一直在和投资商会面?
现在,他们对我比我对他们更感兴趣。
有人想买这个网站吗?
不停有人来电说他们想要买下我的网站,但我觉得有些人并不是认真的,他们只给 100 万美元。
你会卖掉这个网站?
六个月钱我会,但现在我想留着,我不想卖掉我的网站。
你不想要投资商?
我不知道。有很多商人有兴趣。由于还没有商业计划,我不愿接受投资,我怕如果我收了这些钱,我需要对如何使用这些钱负责。现在没有投资商,网站也能运营, 它使用P2P技术,不是那种需要大把烧钱的网站。
如果今天有人到你跟前说我出 500 万美元买你的网站,你愿意卖吗?
说实话,我不确定。问题是,我可以接受投资,但如何以后运营不好怎么办?我会责怪自己,我不想让人失望。
你一直想成为一个程序员吗?
不是,事实上我对此为一个程序员没有兴趣。我一直对语言感兴趣,我学过英语和中文,我希望做一名翻译。后来我有一台计算机,看到可以写代码,所以我决定试 试。
你和你的网站,以后有什么计划?
还在寻找创意,我自己不知道,但对于全盘改变我需要好好想想。我正在和纽约和圣弗朗西斯科的一些人会面,看有什么点子以及下一步计划。谁知道以后会发生什 么。
几时返回莫斯科?
我有一张4月中旬回去的票。但谁知道呢,也许我再也不回去了!