举个例子：

         hdc = GetDC(hwnd);
         TextOut(hdc, 100, 100, TEXT("This is text by WM_KEYDWON"), wcslen(TEXT("This is text by WM_KEYDWON")));
         ReleaseDC(hwnd, hdc);


上面的100, 100，就是hdc的x、y坐标，wcslen所取的是长度，也可以通过取字符串长度来获得。

上面解释的未必是你想要的，你想的的应该是反过来的情况，这个我也不清楚了。有一些零碎想法，看有没有参考。

1、如果需要保留这个RECT以备后用，可以先定义一个RECT r，那么上面传给TextOut的坐标就用r.Left, r.Top;
2、如果单用TextOut，它的RECT应该是ClientRect，也就可整个窗口客户区;
3、想取得窗口文字及其长度，可以用：GetWindowText和GetWindowTextLength。

即然你用TTextOut输出的文字，那么文字所在的左上角座标你就一定知道了。
关键是右下角的座标，假设你是在0,0位置输出的文字，那么右下角的座标，就是字的高度，加上字符串的长度

得到字的高度，可以用
　TEXTMETRIC tm;   
　GetTextMetrics(
   hdc,            
   ＆tm );
这样，就可以把字体的信息保存在tm中了。取出tm.tmHeight 就是高度。
至于取出字符串的长度，在MFC中用GetTextExtent（）功能相似的API函数是
　BOOL GetTextExtentPoint(
  HDC hdc,           // handle to device context
  LPCTSTR lpString,  // pointer to text string
  int cbString,      // number of characters in string
  LPSIZE lpSize      // pointer to structure for string size
);
看来它要麻烦一些，得构造一个CSize对象传进去，用它得到字串的长度

恩，你的方法，我自己也想到过，但是，还是嫌太麻烦，我用了一个变通的方法，就是在窗口上输入文字的时候用“STATIC”这个子窗口。然后用GetWindowRect()得到它的区域，当然在画“STATIC”窗口的时候，也是按照字符串的“长”（占像素的长度）和高来对字窗口的width和height赋值。最后把“STATIC”字窗口的背景色换成和自己窗口的背景色一样，或者透明的。

嘿嘿，真的谢谢楼上的……犹如我的老师一般。